[人間失火]—太宰治的《晚年》與《人間失格》

▧▧▧▧▧▧——晚年下坡，人間失火，至高的幸福——▨▨▨▨▨▨
㊀ 太宰世界：譯者與作者的對視
㊁ 《晚年》與《人間失格》的閱讀起火點
㊂ 太宰作品之奧義

宮二先生說，「人生若無悔，該多無趣啊。」但、人生若從晚年起，那該多好？從下坡往上看，風光未必明媚，卻細節滿滿，充滿苦惱與自由的探索。「黑狼黃大旺」這次沒有那卡西（應該？），談太宰世界的因緣際會，從《人間失格》返回《晚年》，短暫的倒錯人生彷彿夜裡曇花一現之隱喻，身為譯者如何詮釋其無賴與廢？本回擂臺只鬥內力，「煮雪的人」該如何封起左勾拳迎擊太宰旺？一起暢談命運的失火如何提煉出至高的幸福？