福斯坦．林耶庫拉《我的身體，我的檔案》

2023 臺北藝術節
 

5/11 會員預購

5/18 正式啟售

填問卷抽「圓山飯店住宿券」

 

想像一具身體：長滿了像是歪斜的智齒一樣，蒼白的象牙，流出凝固的眼淚般，乳色的橡膠。砍去的右掌消失了，只留下一截圓滾滾的殘樁，汩汩流出的不只是鮮血，還有黑色的陰影。

藝術家的身體，彷彿就是這樣一個繼承自先祖，渾身傷口的肉塊。

從一片被歷史與殖民斲傷的血色大地中站起，福斯坦．林耶庫拉斷然聲稱：「我唯一真實的國家，就是我的身體。」在他講述的故事裡，探險家的勃勃野心蠶食了豐饒的剛果河盆地，歐洲列強的凝視令人灼痛，而19世紀末殖民剛果的比利時國王利奧波德二世的幽靈，依然陰魂不散——似乎也在說：我的身體，也是我國家的墓碑。

 

是廢墟。

是遺跡。

 

藝術家行走在現在與過去的交界，陰冥如夢。聽見故友逝去的回音，父輩悄悄吟唱的囈語。即使是從歷史中逃逸的母親與母親的母親的聲音，也像是短波訊號，並不遙遠。這些藏匿且靜默的聲音，像在時間中流浪已久的電碼，終於被藝術家的身體破譯。福斯坦．林耶庫拉以自身的身體獻祭，讓傷痛的皮膚開始銘刻發光的文字，曾經受到生吞活剝的土地，長出對抗殖民暴力的幻肢。在這個新作品，他回顧了二十年來的創作成果，以及在他家族故事中缺席的女性。他邀請知道如何與木頭對話的知名雕塑家 Gbaba 為作品製作雕像，同時也將已故祖先的能量注入雕像其中。

《我的身體．我的檔案》告訴我們，一具身體，除了翻印傷疤，也能是貯藏歷史的圖書館，編織記憶的材料，登載與讀取檔案的晶片。正是在這種巨大的斷裂和嫁接中，一股再生的力量悍然重啟。

 

剛果民主共和國｜福斯坦‧林耶庫拉

我以舞者、編舞家的身份為人所知，但我自稱是說書人。

我通過寫作、戲劇、舞蹈、靜態或動態影像來講述我的故事。我在剛果民主共和國的基桑加尼生活和工作，這裡曾是薩伊爾，比利時剛果，以及利奧波德二世的私人財產，這位國王曾統治著比利時。

2001年，在世界各地旅行和工作了八年之後，我回到了我國的廢墟，並在金沙薩創立了 Kabako 工作室，起初是作為一個戲劇和舞蹈的空間。六年後，當我們搬到位於剛果東部的基桑加尼時，Kabako 工作室開始涉足音樂和電影。因為擺脫殖民視角，用自己的方式塑造我們的生活，是邁向我們的孩子可以為之自豪的未來的第一步。為此，任何創意能量都不能被忽略，無論他們的藝術形式如何。Kabako 工作室自此成為年輕剛果和非洲藝術家的避風港，提供從培訓到製作和巡演的長期陪伴。

我曾在歐洲、非洲、大洋洲和美洲的劇院、節慶和博物館巡演，包括紐約的 MoMA 和大都會博物館、特威隆的中非博物館、倫敦泰特現代藝術館、馬賽的 MUCEM、亞維儂藝術節、布魯塞爾國際藝術節、紐西蘭藝術節、沙迦雙年展、巴黎的市立劇院以及巴黎的秋天藝術節。