《女子戲．流轉歲月》 Women's Play: Their Lives and Stories

活動名稱》《女子戲．流轉歲月》（Women's Play: Their Lives and Stories） 活動日期》3月26日(日)14:30 主辦單位》影響．新劇場 協辦單位》國立臺灣歷史博物館、國立臺南生活美學館 演出單位》影響．新劇場 票 價》350/500/800/1000/1200/1500/2000/2500元(請洽OPENTIX售票系統https://www.opentix.life或7-11 ibon) 臺南文化中心會員卡9折，不含350元、500元。 一群可能是你的姊妹，媽媽姨嬸姆，阿祖阿嬤、阿太阿婆，或是你也是她們中的一位。女子，像是命運的祝福，乘載生命，包容支持，溫暖家庭；又像是命運的詛咒，背負枷鎖，承擔罵名，縮小自我。回望生命，女子走過歲月的長河，經歷時局的流轉，見證歷史的更迭。時代輪迴了幾代，世界轉變了幾回，不變的是，女子堅毅的生命，在不同的背景色調下，依舊堅挺綻放出豔麗的花朵，驕傲地望著這個世界。 《女子戲．流轉歲月》從常民生命史的觀點出發，以劇場演繹從過去到當代的女性聲音。取材來自台史博館藏史料和研究成果，並在計畫中採集65歲到100歲女性的口述訪談，加上二十位27歲到75歲演出者的真實生命經歷為主。以口述歷史劇場的技巧，從女子生活出發，分享關於家庭、成長、性別、教育、關係、生育、職業、疾病、死亡等議題。故事就像一千零一夜般，彼此牽引相連，如湧浪拍岸，源源不絕，又如陣陣漣漪，擴散迴盪。透過女性對自我生命見證的現身和述說，展現其擔負家庭、承載社會與時代之生命圖像，以及背後蘊含的豐沛能量與智慧，建立起世代間的記憶橋樑。冀望未來能繼續發掘、探尋各時代階層尚未被記錄的女人故事。 觀眾回饋 ◆ 完美演出，好感動。阿嬤的故事、媽媽的故事、女人的故事，珍惜這塊土地上每個生命的故事。每一個人的故事都是珍貴的歷史。 ◆ 每看皆感動，時光敘說動人故事，演員、音樂、台詞呈現該時代最深刻的現象。努力、自由、苦難、認同、自信。 ◆ 很感動，看到台灣女人的故事，很多也曾發生在我身邊的人，很寫實也很有共鳴。 ◆ 不只演出大時代的畫面，也演出了那些獨特、自認和社會格格不入的人們，性別認同等相對禁忌的話題，非常精彩。 ◆ 彷彿帶領我們走入時光隧道，和那些老姐妹共同走入歲月的故事中，不可思議的故事，如跑馬燈的演出，讓人悲讓人喜。 ◆ 原本躲在黑暗中偷偷擦拭眼角，赫然發現坐在前面比我年長的男性友人，眼睛更是紅腫。《女子戲‧流轉歲月》讓我對撐起半邊天的女性，有更多理解與疼惜，也特別想念天上的媽媽。 ◆ 戲劇裡提到的女性成長經歷，在我來欣賞此戲劇前，都認為是私密的，不是能被講述或談論的，但它是屬於台灣婦女的共同回憶，這部戲很有意義。 ◆ 最後那句：「我們每個人的故事，都是一段歷史」很喜歡。謝幕的時候感受到滿滿的力量，謝謝你們做了這齣戲，給了我很大的鼓勵。 ◆ 〈在歷史縫隙的平凡與真實中，《女子戲・流轉歲月》創造共感記憶〉摘錄： 「說」等於「記得」、「不說」等於「不記得」之間並無絕對關聯，沒被說出來的事不代表不被記得，更不代表不曾發生、不曾在生命留下痕跡。感謝有《女子戲》，帶觀眾和難忘的人再度相遇，能再次記得與想念她們。——文/郭慧姿(表演藝術評論台) 劇團介紹 影響．新劇場為國家文化藝術基金會Taiwan Top年度獎助演藝團隊。創作內容豐富，跨域多元，如動態音樂劇場、光雕和體感互動科技、口述歷史劇場、生態環境劇場，及「落臺語系列」等。多次進行跨國演出計畫，獲邀於各大藝術節演出。劇團亦積極以劇場做為社會服務與行動的推進器，致力文化平權、兒童青少年劇場、共融藝術等。策畫主辦之青少年劇場「十六歲正青春藝術節」、「十六歲小劇場—青少年扮戲」、扶植青年藝術發展「Incubator for New Voices新聲‧誕」、身心障礙劇場「藝術大無限」、文化體驗教育、「激發創造力」專案、與國立臺灣歷史博物館推動「臺灣女性生命史應用及演繹計畫」等計畫皆深獲好評。 製作團隊 創作團隊：影響．新劇場 導演/編劇：呂毅新 文史顧問：呂興昌、葉瓊霞 台語翻譯：楊麗卿 舞台設計：李婕绮 服裝設計：黃稚揚 音樂設計：吳暋泓 燈光設計：林秉昕 妝髮設計：梁采絃 視覺設計/劇照：黃煚哲 動作指導：李佩珊 演 出 者：吳月津、吳淑棉、杜淑卿、周韋廷、林麗梅、胡平非、徐致翰、許求莉、許楓翊、郭義玲、彭瑋廷、彭漪婷、湯茹涒、童謹利、黃玉琴、葉佩玲、趙珈娸、劉耀宗、歐陽慧英、蕭靜惠（依姓氏筆劃排序） 主辦單位：影響．新劇場 協辦單位：國立臺灣歷史博物館、國立臺南生活美學館 指導贊助：財團法人國家文化藝術基金會、臺南市政府文化局