2023 NTT Arts NOVA黃翊工作室＋《墨》

黃翊的舞蹈融入科技，跨界驚豔世界。《遠見》雜誌

透過科技的精緻設計與虛實影像的交錯……突破了舞台上描寫人生／生命的限制。表演藝術評論台 杜秀娟

透過個人生命經驗與技術鑽研累積，所蔓延與折射出的世界連結與想像，對我來說是黃翊作品富有生命力的地方。ARTalks 樊香君

黃翊╳董陽孜╳黑川良一，化墨為光，化身為墨，一幅細緻、張狂的流動畫！

《墨》是編舞家黃翊拆解與重構文字藝術家董陽孜作品《無聲的樂章》，並透過他所擅長的科技語彙，宛如持毛筆書寫一般，讓舞者身體在空間中運墨，並透過影像，在空間中畫出董陽孜筆觸中的飛白、濃淡。舞作涵蓋細緻與張狂的動態，藉書法文字中的線條與筆觸，探索肢體流動的能量，為黃翊繼2009年《流魚》之後，運用多位舞者、回歸大量肢體動作的舞蹈新作。

在《地平面以下》之後，黃翊再次邀請音像藝術家黑川良一將文字線條轉化為瞬變的光影與聲響，並在風格獨特的當代音樂衝擊中與舞者的身體產生複雜精緻的結合，呈現一幅幅溶於肢體與光影間的流動畫作。