雲門50　林懷民《薪傳》

我第一次看林老師的舞，就是《薪傳》。一個十八歲的叛逆青年，看著舞，流著淚，不知道自己被什麼感動了——金馬影帝 莫子儀

電流ㄧ下竄過我的身體，涙水撒落在我青春操場上，洗滌我當時無法處理的生命悲傷——金曲與金馬獎獲獎人 林生祥

 

雲門五十週年。臺灣集體記憶裡最重要的一支舞─林懷民的《薪傳》。

 

1978年，31歲的林懷民與雲門舞者，到新店溪畔搬石頭，體驗先民勞動的體態，編創「柴船渡烏水，唐山過臺灣」的《薪傳》。這是首齣以臺灣歷史為題材的劇場作品。 

唐山／攝影 劉振祥

12月16日，首演那天，美國宣布將與中華民國斷交，社會激憤不安。刻劃先民強渡黑水，奮鬥拓殖島嶼的舞劇在兩個月間撫慰，鼓舞了兩萬多名觀眾。90分鐘的演出以焚香祭祖破題。上香後，舞者褪去時裝，露出靛藍與黑色的客家傳統服裝，化身先民，走上「篳路藍褸，以啟山林」的歷程。在激烈音樂的伴奏下，舞者以肉身拚搏，建構起張力十足，令人屏息的演出。舞未終結，興奮的觀眾就擊掌喝彩。

渡海／攝影 劉振祥

走過歷史的轉捩點，《薪傳》以它自身的舞蹈魅力，感動萬千觀眾。陳達的《思想起》，李泰祥親自演唱的《農村曲》讓人淚下；不同世代的舞者與激烈的打擊樂聯手，震撼人心。多年來，舞作在臺灣與世界大城轟動演出174場，贏得驚人好評，也被記成舞譜，永久收藏在紐約舞譜局。

 

編舞藝術的經典。／國際芭蕾雜誌

史詩的格局，豪華歌劇的張力。／澳洲舞蹈雜誌

舞台上滾動的精力有如響鞭，刺激，撼人...觀眾起立鼓掌，采聲雷動。／舊金山紀事報

拓荒／攝影 劉振祥

野地的祝福／攝影 劉振祥

《薪傳》上次在臺灣的演出是2003年。這回，林懷民親自排練這齣45歲的傳奇之作。在朱宗慶打擊樂團擊奏下，當代最傑出的舞者挑樑，推出自信昂揚的進化版《薪傳》，帶著觀眾，不是走進時光倒帶裡，而是一起見證代代新生的未來。  

 

睽違二十年，傳說重現。錯過了，沒有下一次。

節慶／攝影 劉振祥

 

  演前導聆  

2023/5/12(五)19:00 歌劇院二樓大廳

2023/5/13(六)14:00 歌劇院二樓大廳

2023/5/14(日)14:00 歌劇院二樓大廳

 

  演出暨製作團隊  

策劃編作｜林懷民

創作顧問｜奚淞

舞題提供｜張繼高

薪傳題字｜董陽孜

音樂｜

序幕曲  南管

間奏曲  陳達

人聲｜雲門舞者

作曲｜

李泰祥（耕種與豐收）

陳揚（序曲 渡海 節慶）

現場演奏｜朱宗慶打擊樂團

燈光設計｜林克華

道具設計｜奚淞（節慶的獅頭）

服裝設計｜

傳統客家服裝（先民的服裝）

林璟如（時裝）

 

現場演奏｜

5/12｜朱宗慶、吳思珊、何鴻棋、吳珮菁、黃堃儼

5/13｜李佩洵、林敬華、盧煥韋、陳宏岳、陳妙妃

5/14｜李佩洵、林敬華、盧煥韋、陳宏岳、陳妙妃

※演出單位保留節目卡司異動權利

 

  團隊介紹  

雲門舞集創辦人／編舞家｜林懷民   

林懷民原是一位著名的小說家。2019年，他長銷的成名作《蟬》發行50週年紀念版。他在留美期間開始正式習舞，1973年創立雲門舞集。1983年創辦國立藝術學院（今國立臺北藝術大學）舞蹈系。1999年創立雲門２。

林懷民經常從亞洲傳統文化與美學汲取靈感，編創充滿當代意識的舞作，是國際推崇的編舞家。作品屢獲國際重要媒體選為年度最佳舞作。2019年，英國衛報將他的《關於島嶼》選入「21世紀頂尖20舞作」。

2013年，林懷民繼瑪莎．葛蘭姆、模斯．康寧漢、碧娜．鮑許、威廉．佛賽之後，獲頒有「現代舞諾貝爾獎」美譽的「美國舞蹈節終身成就獎」。同年，聯合國教科文組織的國際劇場機構邀請他在巴黎舉辦的「國際舞蹈日」，代表全球舞蹈人士發表獻詞。

林懷民獲頒臺灣和香港六所大學的榮譽博士，英國三一拉邦音樂與舞蹈學院榮譽院士，菲律賓麥格塞塞獎，美國洛克斐勒三世獎，法國文學藝術騎士勳章，德國舞動國際舞蹈大獎的終身成就獎，國際表演藝術協會卓越藝術家獎，行政院文化獎，蔡萬才臺灣貢獻獎，並獲選為時代雜誌「亞洲英雄人物」。

2019年底，林懷民從他主持46年的雲門舞集退休。

 

雲門舞集

1973年，林懷民創辦雲門舞集。這是臺灣第一個職業舞團，也是所有華語社會的第一個當代舞團。2020年，由鄭宗龍接任藝術總監。

雲門長年海外巡演，以獨特的動作語言，傑出的舞作，精湛的舞技，被譽為「世界一流現代舞團」。2018年，雲門獲頒英國國家舞蹈獎的「傑出舞團獎」。

雲門除了定期發表新作品及搬演經典舞作外，舞團每年在臺灣不同城市舉辦大型戶外公演，更以親切、活潑的方式深入社區，讓舞蹈走進大眾的生活。

 

朱宗慶打擊樂團

由朱宗慶於1986年成立，為臺灣最早成立的職業打擊樂團。37年來，朱宗慶打擊樂團以臺灣為家、世界為舞台，結合演奏、教學、研究及推廣工作。樂團足跡遍及34個國家及地區，累積委託創作曲目達260首，並培育超過15萬學習人口。樂團成立初期即與雲門合作《薪傳》，朱宗慶表示，他也在與雲門合作的過程裡獲得許多啟發，這些，都影響了樂團對藝術的追求及專業運作模式。

 

合作夥伴：高雄春天藝術節 

主辦及共同重製單位：國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心

演出單位：雲門舞集

國家表演藝術中心三場館共同重製

 

   巡演場次   

臺北｜4/21-4/30 國家戲劇院

臺中｜5/5-5/7 臺中國家歌劇院

苗栗｜5/20-21 苗北藝文中心演藝廳

嘉義｜5/26-28 嘉義縣表演藝術中心

臺東｜6/10 臺東藝文中心演藝廳

 

  指定贊助雲門舞集