2026 NTT Arts NOVA 路易霧靄劇團《兩韓統一》

「喬埃．波默拉如魔術師般，引領我們從一種感受走向另一種感受，從一種情緒轉入另一種情緒，從一聲笑聲銜接到另一聲笑聲。」
法國《電視全覽》

「我們會長久地記住這個出色作品的每一個細節。」法國《世界報》

20段愛與關係的多重樣貌，無數次相遇分離的迴圈

是什麼將我們連繫在一起？又是什麼讓我們將自身的存在感依附於他人？

© Agathe Pommerat

《兩韓統一》創作於2013年，是法國劇場大師喬埃．波默拉編導的代表作之一。本劇和政治局勢無關，劇名藉由相連又分裂的國家隱喻人們複雜的情感狀態，由9位演員演繹20段獨立卻隱隱相關的愛情碎片，導演以節制凝練的語言，寫實又幽默的手法，赤裸速寫出戀人從迷戀到冷漠、誤解與怨懟、激情至別離的面貌，從複雜的關係百態中，剖析愛情的神話與真實；其中「離婚」段落，改編自瑞典電影大師英格瑪．柏格曼的經典作品《婚姻場景》，細膩刻劃愛情裂縫中的真實與無奈。

© Agathe Pommerat

向來自編自導的喬埃．波默拉自詡「舞台作者」，重視集體創作，以演員的表演作為劇本基礎，並在排練中不斷發展故事文本。1990年成立路易霧靄劇團，曾以「童話三部曲」── 《小木偶》、《小紅帽》、《仙杜拉》，以及《童話與傳說》4度來臺中演出，賦予經典童話當代詮釋，也探問AI時代價值觀的偏移。2024年重製版《兩韓統一》，從強調對立的雙面台，轉化為極簡鏡框式舞台，重新設計音效、燈光、妝髮等，為新世代開啟一個重新凝視愛情與人際關係的縫隙。

© Agathe Pommerat

© Agathe Pommerat