2025桃園鐵玫瑰藝術節—城市．聲音／身體／記憶 系列工作坊

⟡ 場次一 ：11/2(日)「疼痛、身體與言語」工作坊
「疼痛、身體與言語」工作坊，將由印尼移工舞團Uters Dancers帶領民眾探索，舞團以身體和舞蹈作為表達的媒介，創造自由與表達的空間，並解放在工作場域被規訓、壓抑的身體，而舞蹈也成為移人集體療癒情緒與創傷的方式。另類教育的實踐者賴季妲，將以桃園RCA工殤史為起點，追問工人身體如何在沉默中發聲。工殤不只是過往的歷史，也是今日台灣勞動階層仍在經歷的現實，包括絕大多數的外籍移工，她以「痛」的感官經驗作為共感的符號，透過和身體的對話，重建與身體的關係。工作坊邀請參與者，以圖像、文字或標語等形式，學習辨識身體感官的訊號，身體不只是受苦的容器，也是訴說、抗爭與療癒的場域。

｜講師介紹｜賴季妲（Zita Laras）

賴季妲是一位以藝術為媒介的另類教育實踐者，並與朋友們在印尼日惹經營教育社群。在日惹從事學術工作之餘，她也與數個社群、組織，在正規與非正規教育部門發展教育藝術。

Uters Dancer

Uters Taiwan 舞團成立於2012年，最早由在印尼空中大學（Universitas Terbuka Taiwan）就讀的印尼移工組成，近年也開始對外招募團員。團員們利用工作之餘，學習印尼各地的傳統舞蹈，以及社群媒體上蔚為風潮的樂舞，成立至今時常受移民工社群、表演藝術活動邀請演出或帶領工作坊。舞團常利用台灣的五金百貨材料，仿製表演服與配件，創造了有別於母國的表演藝術場景。


⟡ 場次二、11/16(日)「勞動身體的詩性回憶與文化遷徙路徑」實驗工作坊
｜活動介紹｜

引導深入探索「勞動身體」的直接感受，並透過非文字、充滿想像力的方式，回憶與表達這些獨特的經驗。我們將身體視為詩歌、歌謠或有意義聲音的載體，讓身體經驗得以具象化。

核心概念：腳譜與身體實踐

以「腳譜」為核心概念，探討身體如何在空間中移動並留下歷史痕跡，並思考其作為社群記憶連結的可能性。我們將探索身體如何記憶與展演無形中的體制權力，透過詩意的行動解構制式語言，展現非暴力的韌性以適應和抗爭，露出存在背後那股隱而不顯的力量。

日常物件與關係動力：轉化與反思

在對日常物件的探討中，我們將其視為記憶與情感的容器，透過身體儀式轉化物我關係。此過程將與神話及遷徙故事並置，反思這些古老敘事如何映照現代遷徙現象。在「關係動力」不斷變化的規則中，體驗個體與群體的複雜關係，並巧妙融合語言中「腳、手、呼吸」與自然的關聯。透過身體部位的象徵意義，我們將這個空間轉化為集體反思的場域。

本工作坊希望透過身體實踐，重新連結個人與集體的勞動記憶、文化根源及遷徙路徑，激發詩性表達與深刻反思。

｜講師介紹｜TAI身體劇場 TAI Body Theatre

TAI，源於太魯閣族語「看」、「瞧」的意思。是藝術總監瓦旦‧督喜（Watan Tusi）對於原住民傳統文化的凝視與反思，並發展出獨特身體語彙「腳譜」，藉由觀察與身體實踐，探索原住民新的身體語言。

⟡ 場次三、故事交換分享會 ⟡
｜活動介紹｜
「故事交換分享會」上半場將邀請工作坊的講師與學員，一起分享參與工作坊的經驗。而活動下半場，策展小組吳庭寬與藍雨楨將分享，在桃園駐地期間進行的東南亞音樂場景調查，並分享2021年至今進行的印尼移工歌謠建檔與音樂場景書寫計畫的成果。該計劃四年來，採集了超過一百七十首歌曲，主題涵蓋了愛情、考驗、挫敗、勞動、移動經驗、反映社會時事、宗教道德觀、以及個人內在世界等題材，這些歌謠與存在於台灣各地的音樂場景，為我們展示了另一種台灣日常風景，那些在媒體報導的移工形象背後，移工作為人的情感狀態與表達自由。